Ein Alarm zeigte ein mögliches Austreten von giftigem Ammoniak an. Astronauten evakuierten die US-Seite der Station. Später sagte die NASA, das Problem könnte ein fehlerhafter Sensor gewesen sein.
Dieses Bild der ISS stammt vom Montag dieser Woche, als das Raumschiff SpaceX Dragon ankam und an der ISS festmachte und die benötigten Vorräte brachte. Bild über die NASA
Die NASA bestätigte am Mittwoch (14. Januar 2015, 1600 UTC) um 11.00 Uhr EST, dass es keine eindeutigen Beweise für ein echtes Austreten giftiger Chemikalien auf der Internationalen Raumstation (ISS) gibt. Die US-Seite der Raumstation wurde am darauf folgenden Mittwoch evakuiert und abgeriegelt Kühlmittelkreislaufdruck steigt an Dies deutete möglicherweise auf ein Austreten von giftigem Ammoniak hin. Die Evakuierung erfolgte am Mittwochmorgen um 4 Uhr EST (09:00 UTC). Die NASA hat den Tag damit verbracht, Systeme auf US-amerikanischer Seite mit Strom zu versorgen und das Ereignis den ganzen Tag über zu analysieren.
Alle sechs Besatzungsmitglieder der Raumstation sind in Sicherheit. Nachdem die NASA bestätigt hatte, dass der Notfall ein Fehlalarm war, mussten die Astronauten den ganzen Tag auf der russischen Seite der ISS warten, bis die Ausrüstung im US-Segment wieder hochgefahren war. Die NASA twitterte um 15:05 Uhr. EST, dass die Luke wieder geöffnet wurde und die Astronauten zurückkehrten. Es gab kein Ammoniak in der Gegend, sagte die NASA.
Die NASA sagte, die Besatzung habe bei der Evakuierung des US - Teils der Station "angemessen gehandelt" und dass das Austreten von giftigen Chemikalien (insbesondere ein Ammoniakleck) eines von drei Notfallszenarien ist, für die die Besatzung trainiert Kapsel) und Feuer.
Die sechsköpfige Besatzung zog Notfallmasken an und eilte nach der Warnung zur russischen Seite des Orbitlabors. Sie schlossen die Luke zur US-Seite hinter sich. Die NASA teilte mit, dass die Besatzung zwar keine geplanten Experimente durchführen konnte, jedoch keine wissenschaftlichen Erkenntnisse aufgrund dieses Vorfalls verloren gingen.
Die russische Raumfahrtbehörde hatte den Moskauer Nachrichtenagenturen mitgeteilt, dass die Ursache ein giftiges chemisches Leck sei, das die Situation als Leck „schädlicher Substanzen“ charakterisiere. Die NASA gab jedoch an, dass keine Daten zur Bestätigung eines Lecks vorlägen, und betonte, dass dies die Besatzung sei sicher.
Die Sprecherin der NASA, Kelly Humphries, erklärte der Washington Post am frühen Mittwoch:
Die Besatzung ist in Sicherheit, sie befindet sich im russischen Segment und wir arbeiten daran, genau zu verstehen, was vor sich ging. Wir haben einen Anstieg des Drucks im Wasserkreislauf und der Kabinendruck der Besatzung festgestellt, der auf ein Ammoniakleck in einem hinweisen könnte Worst-Case-Szenario.
Obwohl einige Berichte unter Berufung auf NASA-Beamte das Problem als Ammoniakleck bezeichneten, twitterte die NASA am Mittwochmorgen, dass "kein Ammoniakleck bestätigt wurde".
Ammoniak wird in den Kühl- und Heizsystemen des umlaufenden Außenpostens verwendet. Es ist eine giftige Substanz, die beim Einatmen schwerwiegende gesundheitliche Probleme verursachen kann.
Fazit: Ein Alarm an der Internationalen Raumstation am Mittwoch, den 14. Januar 2015, um 04:00 Uhr EST (09:00 Uhr UTC) deutete auf ein mögliches Austreten von giftigem Ammoniak hin. Astronauten evakuierten die US-Seite der Station. Die NASA bestätigte später, dass die Besatzung in Sicherheit ist und das Problem möglicherweise ein fehlerhafter Sensor war.